Udover Julia Childs opskrift får du opskrifter fra mestrene Paul Bocuse og Paul Bocuse, vel nok de mest berømte og hædrede franske kokke nogensinde.

Inden vi går til opskrifterne, får du lidt om de tre mad-mestre (er du utålmodig: scroll videre):

🇺🇸 Julia Child (1912–2004)

Julia Child var en amerikansk kok, tv-vært og kogebogsforfatter, der introducerede det franske køkken for millioner af amerikanere. Hun studerede på Le Cordon Bleu i Paris i 1940’erne, hvor hun fandt sin passion for fransk mad. I 1961 udkom hendes ikoniske bog Mastering the Art of French Cooking, som gjorde det muligt for hjemmekokke at lave autentiske franske retter i deres eget køkken. Med sit varme væsen og uhøjtidelige stil gjorde hun gourmetmad tilgængelig for alle. Hun arbejdede ikke på Michelin-restauranter, men hendes indflydelse på det franske køkken uden for Frankrig kan ikke overvurderes. Hendes tv-program The French Chef vandt flere priser og gjorde hende folkeeje.

🇫🇷 Paul Bocuse (1926–2018)

Paul Bocuse regnes som en af det 20. århundredes største franske kokke og en af grundlæggerne af nouvelle cuisine. Han voksede op i Collonges-au-Mont-d’Or nær Lyon, hvor hans legendariske restaurant L’Auberge du Pont de Collonges fik tre Michelin-stjerner i 1965 og beholdt dem mere end 50 år frem. Bocuse modtog utallige hædersbevisninger, herunder Meilleur Ouvrier de France og den prestigefulde Legion d’Honneur i 1975. Han grundlagde den berømte kokkekonkurrence Bocuse d’Or, der regnes for verdens mest prestigefyldte kokkekonkurrence. Paul Bocuse’s stil er en hyldest til klassisk fransk madlavning, præget af lokale råvarer og sublim teknik.

🇫🇷 Joël Robuchon (1945–2018)

Joël Robuchon er kendt som “århundredets kok” og var i mange år den kok i verden med flest Michelin-stjerner – på sit højdepunkt mere end 30 fordelt på restauranter i Paris, Tokyo, Hongkong, Las Vegas og mange flere. Han begyndte sin karriere i 1960’erne og blev hurtigt kendt for sin perfektionisme og enkle, elegante retter. Hans berømte L’Atelier de Joël Robuchon er et internationalt koncept, hvor gæster sidder ved disken og ser kokkene arbejde. Robuchon modtog titlen Meilleur Ouvrier de France som ung og fik utallige hædersbevisninger, inklusiv Chef of the Century fra Gault & Millau i 1989. Han revolutionerede fine dining med sin moderne, tilgængelige stil.

Julia Childs Boeuf Bourguignon

Ingredienser (4-6 personer)

• 1,5 kg oksekød (tykkam, bov eller klump) skåret i store tern (5 cm)
• 200 g røget bacon i tern
• 1 gulerod, skåret i skiver
• 1 løg, skåret i både
• 2 spsk mel
• 75 cl ung Bourgogne eller Pinot Noir
• Ca. 500 ml oksefond
• 2 fed hvidløg, knust
• 1 buket garni (laurbær, timian, persille, selleritop)
• 200 g perleløg, pillede
• 250 g små champignon
• Smør, olie, salt, peber

Fremgangsmåde

1. Varm ovnen op til 160°C.
2. Skær bacon i tern, blanchér dem kort i kogende vand, dræn og steg sprøde i lidt olie i en stor støbejernsgryde. Tag bacon op, gem fedtet.
3. Dup kødet tørt. Brun det godt af i baconfedtet – lidt ad gangen, så det bliver brunt, ikke kogt. Tag op og læg til side.
4. Steg løg og gulerod i samme gryde. Tilsæt kødet og bacon igen. Drys mel over og vend det grundigt, så kødet bliver dækket. Sæt gryden uden låg i ovnen i 4-5 min, tag den ud, rør rundt, sæt den ind igen i 4-5 min (det giver en let stegeskorpe).
5. Tag gryden ud. Tilsæt vin, nok fond til at dække kødet, hvidløg og bouquet garni. Bring i kog på komfuret, sæt låg på og sæt i ovnen i ca. 3 timer, til kødet er helt mørt.
6. Steg perleløg og champignon hver for sig i smør, så de bliver gyldne og bevarer faconen.
7. Når kødet er mørt, sier du saucen, skummer fedt af og smager til. Vend grøntsagerne i og varm forsigtigt igennem inden servering.

Tip fra Julia: Server med kogte kartofler eller pasta – aldrig ris!

Paul Bocuse’s Boeuf Bourguignon

Ingredienser (6 personer)

• 1,5 kg oksekød (fx tykkam eller bov)
• 200 g saltet spæk eller bacon
• 1 flaske ung Bourgogne
• 2 gulerødder i skiver
• 1 stor løg, grofthakket
• 2 fed hvidløg, knust
• 1 bouquet garni (timian, laurbærblad, persille)
• 30 g smør
• 1 spsk olie
• 1 spsk mel
• 200 g perleløg
• 200 g små markchampignon
• Salt, peber

Fremgangsmåde

1. Skær kødet i tern. Mariner i en skål med vin, gulerødder, løg, hvidløg og bouquet garni i mindst 6 timer – gerne natten over i køleskab.
2. Tag kødet op, dup det tørt. Si marinaden – gem både vin og grøntsager.
3. Skær spækket i tern, blanchér det, steg det sprødt i gryde. Tag op.
4. Brun kødet godt i spækkefedtet og lidt smør. Tilsæt de marinerede grøntsager, drys med mel, vend godt.
5. Hæld marinadevinen over, tilsæt bouquet garni, spækket og lidt ekstra fond hvis nødvendigt. Simr under låg i ca. 3 timer.
6. Steg perleløg og champignon separat i smør og tilsæt dem mod slutningen.
7. Smag saucen til og servér med kartofler eller frisk brød.

Bocuse’s tip: Marineringen gør virkelig forskellen! Brug en ung vin – ikke en for gammel Bourgogne.

Joël Robuchon’s Boeuf Bourguignon

Ingredienser (4 personer)

• 1 kg oksekød af god kvalitet (fx oksebryst eller bov)
• 100 g røget bacon
• 50 cl Bourgogne vin
• 500 ml kalvefond eller oksefond
• 2 gulerødder i skiver
• 1 løg, groft hakket
• 1 fed hvidløg, knust
• 1 bouquet garni
• 200 g små champignon
• 200 g perleløg
• 30 g smør
• 2 spsk olie
• Salt, peber

Fremgangsmåde

1. Skær kødet i store tern, brun det grundigt i olie og smør.
2. Tilsæt bacon i tern, løg, gulerødder og hvidløg. Lad det stege med i nogle minutter.
3. Hæld vinen på, kog op for at reducere alkoholen lidt. Tilsæt fond og bouquet garni.
4. Læg låg på, simr i 3 timer ved lav varme.
5. Sigt saucen, skum fedt af, reducer evt. saucen for dybere smag.
6. Steg champignon og perleløg separat i smør – vend dem forsigtigt i lige inden servering.
7. Robuchon serverer ofte med hans berømte kartoffelmos: 1 kg kartofler + 250 g smør + lidt varm mælk. Puréen skal være ultrafløjsblød.

Robuchon’s tip: Brug kalvefond for en mere delikat smag og pas på ikke at koge grøntsagerne ud.

Fortællinger om Boeuf Bourguignon

Selvom mange i dag forbinder Boeuf Bourguignon med klassisk fransk haute cuisine, var retten oprindeligt en måde for bønderne i Bourgogne at udnytte sejt, billigt kød. I stedet for at lade de hårde stykker gå til spilde lod man kødet marinere i rødvin fra markerne omkring Dijon og Beaune og simrede det langsomt i timevis med løg, urter og grøntsager. Vinen var ikke luksus, men husets hverdagsdrik — og i køkkenet gjorde den underværker som møre-middel.

Boeuf Bourguignon betyder bogstaveligt talt “oksekød på burgundisk manér”. Det beskriver, hvad der gør retten speciel: kombinationen af regionens oksekød — især Charolais-racen — og dens berømte rødvin. I Bourgogne siger man, at hvis du ikke har god vin, har du ikke en god gryde.

I 1961 gjorde den amerikanske kogebog Mastering the Art of French Cooking Boeuf Bourguignon kendt i hele USA. Julia Child beskrev retten som “certainly one of the most delicious beef dishes concocted by man”. Hendes version lærte en generation af hjemme-kokke at flambere bacon, sautere champignoner og reducere rødvin uden at miste nerverne. For mange amerikanere blev Boeuf Bourguignon synonymt med alt, hvad de elskede ved fransk mad: det smager godt, det tager tid, og det samler folk om bordet.

Traditionelt har Boeuf Bourguignon ikke været hverdagsmad. Retten kræver tid — typisk tre til fire timers simring — så den blev ofte reserveret til søndagsfrokoster eller familiefester, hvor man havde tid til at lade duften brede sig i køkkenet. Det er en ret, der tåler at stå i store gryder på komfuret, mens man snakker, åbner vin og langsomt bygger appetit op.

De tre små detaljer der gør den stor
Gode kokke hævder, at hemmeligheden ligger i detaljerne. For det første skal kødet brunes ordentligt i baconfedtet, så man opnår den karakteristiske dybe smag. For det andet skal vin og fond reduceres tilpas, så saucen ikke bliver tynd, men fløjlsblød og kraftig. Og for det tredje serveres retten klassisk med smørstegte champignoner, små perleløg og sprød baguette — så man kan dyppe hver dråbe af den koncentrerede sauce op.

Boeuf Bourguignon er en af de retter, der dukker op i litteratur, film og popkultur. I filmen Julie & Julia (2009) er Julia Childs opskrift på netop denne ret omdrejningspunktet for den moderne bloggers mad-rejse. Mange madelskere husker netop Boeuf Bourguignon som deres første “prøve” på klassisk fransk simremad, og for mange bliver den en gateway til at forstå, hvorfor fransk madlavning handler så meget om tålmodighed, kærlighed til råvarer og respekt for traditioner.

Selvom purister sværger til Charolais-oksekød, Bourgogne-vin og en kobbergryde, findes der utallige variationer. Nogle skifter Bourgogne ud med Côte du Rhône eller en Beaujolais. Nogle tilsætter lidt cognac, bacon eller endda en smule mørk chokolade for at runde saucen af. Andre laver “Boeuf Provençal” med sorte oliven, urter fra Provence og en sjat rosé.

Vin i glasset, vin i gryden
Den gamle tommelfingerregel gælder: Hvis du ikke vil drikke den vin, du bruger, skal du heller ikke hælde den i gryden. I Bourgogne er det ikke ualmindeligt at bruge en lokal Pinot Noir, som man også hælder i glassene ved bordet, så alt matcher. Retten bliver nærmest en hyldest til regionens vine.